Примеры употребления "со средней" в русском

<>
Брифы со средней линией талии. Бріфи із середньою лінією талії.
Трусики-стринг со средней линией талии. Труси-стрінги з середньою лінією талії.
ее соотношение со средней заработной платой; її співвідношення із середньою заробітною платою;
со средней обеспеченностью Ч Мексику, США; з середньою забезпеченістю - Мексику, США;
Он осуществил 18 рейсов со средней загрузкой судна в 50%. Всього здійснено 18 рейсів, середнє завантаження судна склало 50%.
Трусы-стринги со средней линией талии. Трусики-стрінг з середньою лінією талії.
Сыр натереть на средней терке. Сир натерти на середній терці.
Представители рода являются средней величины куропатками. Представники роду є куріпки середньої величини.
Учебу продолжил в средней школе с. Пироги. Навчання продовжив у середній школі с. Пироги.
Плоды средней величины (110 г), грушевидные. Плоди середньої величини (120 г), грушоподібні.
Кусты средней высоты, средние сроки цветения. Кущі середньої висоти, середні терміни цвітіння.
В средней ценовой категории расположились минибасы. У середній ціновій категорії розташувалися мінібаси.
Плодоножка средней длины и толщины. Плодоніжка середньої довжини і товщини.
последовательное увеличение средней продолжительности жизни; послідовне збільшення середньої тривалості життя;
Произрастает от Средиземноморья до Средней Азии. Росте від Середземномор'я до Середній Азії.
Состояние средней тяжести ", - отметил Рыженко. Стан середньої тяжкості ", - повідомив Риженко.
умышленное средней тяжести телесное повреждение; умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження;
Двухкомнатный номер премиум-класса средней площадью 60 м2. Двокімнатний номер преміум-класу середньою площею 60 м2.
Семена средней величины, яйцевидные, коричневые. Насіння середньої величини, яйцеподібне, коричневе.
Группа: Древесноволокнистые плиты средней плотности МДФ Група: Деревноволокнисті плити середньої щільності МДФ
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ