Примеры употребления "следователи" в русском с переводом "слідчі"

<>
При этом, следователи Читать дальше... При цьому, слідчі Читать дальше...
Следователи проводят доследственную проверку по... Слідчі проводять досудове розслідування за...
Следователи разыскивают еще четверых подозреваемых. Слідчі розшукують ще чотирьох підозрюваних.
В пятницу туда отправятся следователи. У п'ятницю туди відправляться слідчі.
Напомним, в августе следователи допросили Турчинова. Нагадаємо, в серпні слідчі допитали Турчинова.
Следователи нашли следы Тихонова на балконе. Слідчі знайшли сліди Тихонова на балконі.
в) международные следователи и примирительные комиссии; в) міжнародні слідчі і примирні комісії;
Все эпизоды следователи квалифицировали как хулиганство. Дії зловмисників слідчі кваліфікували як хуліганство.
Уголовное дело расследовали следователи налоговой милиции. Кримінальну справу розслідували слідчі податкової міліції.
39-летнему "предпринимателю" следователи сообщили о подозрении. 39-річного "підприємця" слідчі повідомили про підозру.
Международные следователи попросили откликнуться свидетелей катастрофы МН17. Міжнародні слідчі попросили відгукнутися свідків катастрофи МН17.
Криминальные следователи и специальные агенты 33-3021.03 Кримінальні слідчі та спеціальні агенти 33-3021.03
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!