Примеры употребления "скоростью" в русском с переводом "швидкість"

<>
высокой скоростью реакции при пониженных температурах; висока швидкість реакції при знижених температурах;
скорость отжима: 1200 об / мин швидкість віджиму: 1200 об / хв
Неограниченная пропускная способность и скорость Необмежена пропускна спроможність і швидкість
Скорость поворота по азимуту, ? / сек Швидкість повороту по азимуту, º / сек
3 Как настроить скорость торрента 3 Як налаштувати швидкість торрента
Биопродуктивность - это скорость продуцирования биомассы. Біологічна продуктивність - швидкість продукування біомаси.
Неограниченная скорость и пропускная способность Необмежена швидкість і пропускна здатність
Наклон скорость: 0,14 мин Нахил швидкість: 0,14 хв
Скорость повторного сближения удивляет экспертов. Швидкість повторного зближення дивує експертів.
Eaton Fuller 15 Скорость Передачи Eaton Fuller 15 швидкість Передачі
Скорость конвекции зависит от глубины. Швидкість конвекції залежить від глибини.
Допустимая скорость, если нет знака Допустима швидкість, якщо немає знаку
высокая скорость машины гофрированные трубы висока швидкість машини гофровані труби
Дульная скорость: 820 м / с Дулова швидкість: 820 м / с
Первоначально ограничили скорость вращения башни. Спочатку обмежили швидкість обертання башти.
Конструкционная скорость 100 км / ч Конструкційна швидкість 100 км / год
Для видеозвонков нужна скорость повыше. Для відеодзвінків потрібна швидкість вище.
средняя скорость Три валковой мельница середня швидкість Три валковой млин
Воссоздание Фуллер 18 скорость передачи. відтворення Фуллер 18 швидкість передачі.
VCR: круизная скорость (зелёная дуга) VCR: круїзна швидкість (зелена дуга)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!