Примеры употребления "швидкість" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Початкова швидкість регулюванню не піддається. Начальная скорость регулировке не поддаётся.

Необмеженість аудиторії, швидкість поширення інформації. Неограниченность аудитории, быстрота распространения информации.

Експлуатаційна швидкість: 31.6 вузли Эксплуатационная скорость: 31.6 узлы

плюси: швидкість вимірювання, невисока ціна, плюсы: быстрота измерения, невысокая цена,

швидкість гравіювання 0-60000mm / хв скорость гравировки 0-60000mm / мин

Швидкість отримання навішування точної маси; Быстрота получения навески точной массы;

Eaton Fuller 13 швидкість Передачі Eaton Fuller 13 Скорость Передачи

Мені притаманні уважність і швидкість реакції. Мне присущи внимательность и быстрота реакции.

Eaton Fuller 18 швидкість Передачі Eaton Fuller 18 Скорость Передачи

Оцінюються швидкість і правильність виконання завдань. Оценивается быстрота и правильность выполнения задания.

Швидкість звертання навколо власної осі. Скорость обращения вокруг собственной оси.

Глобальність, швидкість і майже повна безмежність поширення. 2. глобальность, быстрота и полная безграничность распространения.

Алкоголь знижує швидкість рухової реакції. Алкоголь снижает скорость двигательной реакции.

Швидка швидкість відгуку (10 мкс) Быстрая скорость отклика (10 мкс)

Регульована швидкість (за специфікацією замовника) Регулируемая скорость (по спецификации заказчика)

Спочатку обмежили швидкість обертання башти. Первоначально ограничили скорость вращения башни.

номінальна швидкість r / min 1480 Номинальная скорость r / min 1480

Найвища якість та швидкість зварювання Высочайшее качество и скорость сварки

середня швидкість Три валковой млин средняя скорость Три валковой мельница

Швидкість горизонтальних переміщень, м / с Скорость горизонтальных перемещений, м / с

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ