Примеры употребления "скончалась" в русском

<>
Святая мученица скончалась от нанесенных ран. Святий мученик помер від завданих ран.
Пенсионерка скончалась до приезда скорой. Пенсіонерка померла до приїзду швидкої.
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
Скончалась артистка из "Улиц разбитых фонарей" Помер актор із "Вулиць розбитих ліхтарів"
Скончалась звезда сериала "Твин Пикс" Померла зірка серіалу "Твін Пікс"
Старшая девочка скончалась на месте. Старша дівчинка загинула на місці.
В 2008 году после тяжелой болезни скончалась. У 1998 році після тяжкої хвороби помер.
Скончалась Шурочка из "Служебного романа" Померла Шурочка з "Службового роману"
37-летняя женщина скончалась до прибытия медиков. 33-річний чоловік помер до приїзду медиків.
Спортсменка скончалась в Мариинской больнице. Спортсменка померла в Маріїнській лікарні.
Через год Мэги (Magee) скончалась. Через рік Мегі (Magee) померла.
Скончалась автор книги "Убить пересмешника" Померла авторка книги "Убити пересмішника"
Доун Стерджесс скончалась 8 июля. Дон Стерджес померла 8 липня.
Брукнер скончалась тихо, во сне. Брукнер померла тихо, уві сні.
Балерина скончалась от тяжелого сердечного приступа. Балерина померла від важкого серцевого нападу.
Галль скончалась в возрасте 70 лет. Галль померла у віці 70 років.
Шарлотта Фрейзер скончалась в 1923 году. Шарлотта Фрейзер померла в 1923 році.
Она скончалась ранней весной 2010 года. Вона померла ранньою весною 2010 року.
Ёсано Акико скончалась в 1942 году. Йосано Акіко померла в 1942 році.
Скончалась народная артистка Украины Ирина Бунина. Померла народна артистка України Ірина Буніна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!