Примеры употребления "систему" в русском с переводом "систем"

<>
показать все
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
Инженерных инфраструктур и систем безопасности Інженерних інфраструктур та систем безпеки
проектированию систем с заданными свойствами; проектування систем з заданими властивостями;
сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;
монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації
Перечислите основные функции живых систем. Розкрийте основні функції живих систем.
Параметрические модели надежности технических систем; параметричні моделі надійності технічних систем;
экологизация налоговой и ценовой систем; екологізація податкової та цінової систем;
болезни пищеварительной и половой систем. хвороби травної та статевої систем.
8 систем, созданных небанковскими учреждениями; 8 систем, створених небанківськими установами;
Отдел импульсной обработки дисперсных систем Відділ імпульсної обробки дисперсних систем
Каковы основные типы стратификационных систем? Які основні типи стратифікаційні систем?
Продукция - Центр таймерных вычислительных систем Продукція - Центр таймерних обчислювальних систем
Предусмотрите достаточное количество систем хранения. Передбачте достатню кількість систем зберігання.
для лазерных систем считывания, матриц. для лазерних систем зчитування, матриць.
Моделирование упорядоченных и неупорядоченных систем; Моделювання впорядкованих та невпорядкованих систем;
Группа: Проектирование систем водопонижения объекта Група: Проектування систем водозниження об'єкта
Реагент для обработки дренажных систем Реагент для обробки дренажних систем
Подходы к изучению международных систем. Підходи до дослідження міжнародних систем.
Испытание и паспортизация систем вентиляции; Дослідження та паспортизацію вентиляційних систем;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ