Примеры употребления "синяя" в русском с переводом "сині"

<>
Синие киты или голубые киты. Сині кити або блакитні кити.
Синие облака плывут - тепло несут. Сині хмари пливуть - тепло несуть.
Мужские кроссовки Bull Boxer синие Чоловічі кросівки Bull Boxer сині
"Синие ведерки" оказались в законе "Сині відерця" виявилися в законі
Импортные Синие Пионовидная роза Разноцветные Імпортні Сині Піоновидна троянда Різнобарвні
Заказать Синие с доставкой - SunRose Замовити Сині з доставкою - SunRose
Милые синие существа оказываются среди людей. Милі сині створіння опиняються серед людей.
Женская резиновая обувь MODA ITALIANA синие Жіноче гумове взуття MODA ITALIANA сині
Иногда используются изумрудные и синие цвета. Іноді використовуються смарагдові і сині кольори.
Редкие элитные синие и черные сорта; Рідкісні елітні сині і чорні сорти;
Фиолетовые и синие ягоды и фрукты Фіолетові і сині ягоди і фрукти
Кроссовки мужские зимние синие 237-5381 Кросівки чоловічі зимові сині 237-5381
Пороки со сбросом справа-налево ("синие"); Вади зі скиданням праворуч-ліворуч ("сині").
Участники банды носят синие футболки, джинсы. Учасники банди носять сині футболки, джинси.
710 зеленых жетонов на новые синие. 710 зелених жетонів на нові сині.
брюнеток украсят синие и красные модели; брюнеток прикрасять сині і чорні моделі;
Синие разъемы являются однофазными 230V (220V). Сині роз'єми є однофазними 230V (220V).
Синие и зеленые кассеты являются взаимозаменяемыми. Сині та зелені касети є взаємозамінними.
"Джойс" и "Хармони" - синие с ярко-желтым; "Джойс" і "Гармонія" - сині з яскраво-жовтим;
Его дополняют синие глади рек и озер. Ландшафт доповнюють сині гладі річок і озер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!