Примеры употребления "синяя" в русском с переводом "синього"

<>
Предыдущий: 65L Синего Пикник ледник Попередній: 65L Синього Пікнік льодовик
Куртка из кожи синего цвета Куртка зі шкіри синього кольору
VD5 - светодиоды синего цвета свечения; VD5 - світлодіоди синього кольору світіння;
ручкой синего или фиолетового цвета. ручкою синього чи фіолетового кольору.
Внешняя окантовка герба синего цвета. Зовнішня окантовка герба синього кольору.
Окружение синего способно успокаивать, утешать. Оточення синього здатне заспокоювати, втішати.
Платье свободного кроя синего цвета Сукня вільного крою синього кольору
нейлон рыболовной сети синего цвета нейлон рибальської мережі синього кольору
Кукла "В поисках синей птицы"... Лялька "У пошуках синього птаха"...
Пошёл старик к синему морю; Пішов старий до синього моря;
Эти дороги обозначаются знаками синего цвета. Ці дороги позначаються знаками синього кольору.
Простая и комфортная классика синего цвета Проста і комфортна класика синього кольору
Это символ вечного синего неба Алтая. Це символ вічного синього неба Алтаю.
35g Синего Sparayed Flocklined бытовая кухня... 35g Синього Sparayed Flocklined побутова кухня...
Декоративный гравий голубого и синего оттенка Декоративний гравій блакитного і синього відтінку
Продолжают титрование до исчезновения синей окраски. Продовжіть титрування до зникнення синього кольору.
VD5 - светодиоды синего или красного цвета свечения; VD5 - світлодіоди синього або червоного кольору світіння;
5 Подключите телефон и дождитесь синего знака. 5 Підключіть телефон і чекайте синього знака.
Кристаллическое вещество синего или сине-фиолетового цвета. Кристалічна речовина синього або синьо-фіолетового кольору.
Фуражка шерстяная защитного (в ВВС - синего) цвета. Спідниця шерстяна захисного (у ВПС - синього) кольору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!