Примеры употребления "синяя" в русском с переводом "синьою"

<>
Модель: Носки с синей вышивкой. Модель: Шкарпетки з синьою вишивкою.
Лезвия мечей покрыты синей эмалью. Леза мечів вкриті синьою емаллю.
Ветви креста покрыты синей эмалью. Сторони хреста покрито синьою емаллю.
Встают, встают за дымкой синей встають, встають за серпанком синьою
Темно-синий охранник крышка синей безопасности Темно-синій охоронець кришка синьою безпеки
Прямая загрузка с синей кнопки "Скачать" Пряме завантаження з синьою кнопки "Завантажити"
часто покрыт радужной или синей побежалостью. часто покритий райдужної або синьою мінливістю.
Листы серого цвета с синей маркировкой. Листи сірого кольору з синьою маркуванням.
Листы зеленого цвета с синей маркировкой. Листи зеленого кольору з синьою маркуванням.
Возможно, шницель раньше перевязывали синей лентой. Можливо, шніцель раніше перев'язували синьою стрічкою.
Надписи сделаны на украинском языке синей краской. Написи були зроблені українською мовою синьою фарбою.
Детские носки с синей вышивкой DSH-1001 Дитячі шкарпетки з синьою вишивкою DSH-1004
Букет из жёлтых роз и синей статицы Букет з жовтих троянд і синьою статиця
Женские носки с синей вышивкой ZSH-1001 Жіночі шкарпетки з синьою вишивкою ZSH-1001
Порода называется синей из-за окраски шкуры. Порода називається синьою через забарвлення шкури.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!