Примеры употребления "синей" в русском с переводом "синім"

<>
Один был зеленым, другой - синим. Один був зеленим, інший - синім.
Синим цветом обозначено Королевство Пруссия. Синім кольором позначено Королівство Пруссія.
Вырос он под синим небом, Виріс він під синім небом,
Галстук красный с синим узором Краватка червона з синім візерунком
Рукоятка меча украшена синим камнем. Рукоятка меча прикрашена синім каменем.
Оранжевый - "дружит" с баклажанным, синим. Помаранчевий - "дружить" з баклажановим, синім.
Студийные альбомы выделены синим цветом. Студійні альбоми виділені синім кольором.
Жёлтым показана рРНК, синим - белки. Жовтим показана рРНК, синім - білки.
синим - образованные от имени отца; синім - утворені від імені батька;
"Горело" в соцсетях синим пламенем. "Горіло" у соцмережах синім пламенем.
Синий был цвет Герба города Екатеринослава. Синім був колір Герба міста Катеринослава.
Главный корпус больницы отмечен синим маркером. Головний корпус лікарні відмічений синім маркером.
1 показаны синим и красным цветами. 1 показані синім і червоним кольорами.
Щит скошен слева синим и зеленым. Щит скошений зліва синім і зеленим.
Цветовая гамма логотипа дополнена синим цветом. Колірна гамма логотипу доповнена синім кольором.
Отзывы про Эльбрус (синий с синим) Відгуки про Ельбрус (синій з синім)
Нижняя строка была дописана синими чернилами. Нижній рядок був дописаний синім чорнилом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!