Примеры употребления "синей" в русском с переводом "синя"

<>
"Total Blue" синее платье-миди "Total Blue" синя сукня-міді
Платье вечернее "Цвет Ириса" синее Сукня вечірня "Цвіт Ірису" синя
Платье синее в розовый горох Сукня синя в рожевий горох
Галстук синий в коричневый горошек Краватка синя в коричневий горошок
Галстук синий в мелкую полоску Краватка синя в дрібну смужку
Галстук синий в красную точку Краватка синя у червону крапку
Галстук синий в красный горошек Краватка синя в червоний горошок
Галстук синий в серую клетку Краватка синя у сіру клітинку
синяя полоса - платная парковочная зона; синя смуга - платна паркувальна зона;
синяя жидкость позволяет ловко двигаться; синя рідина дозволяє вправо рухатись;
Дизайнерское платье-вышиванка "Синяя роза" Дизайнерська сукня-вишиванка "Синя троянда"
Тактическая футболка-вышиванка BANDERMAN, синяя Тактична футболка-вишиванка BANDERMAN, синя
Ташка синяя с белой отделкой. Ташка синя з білою обробкою.
Синяя - быстрый, очень сильный отскок Синя - швидкий, дуже сильний відскік
Рысь синяя линия на карте Рись синя лінія на карті
озеро синяя коробка с лентой озеро синя коробка зі стрічкою
Ключ: синяя линия является границей ЗТЛ Ключ: синя лінія є кордоном ЗТЛ
"Синяя" зона (паркинг со специальными дисками); "Синя" зона (паркінг зі спеціальними дисками);
Вязаный свитер Синяя сталь Fashion Lapa В'язаний светр Синя сталь Fashion Lapa
Второй по загруженности остается синяя линия. Другий по завантаженості залишається синя лінія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!