Примеры употребления "синей" в русском с переводом "синьому"

<>
Эльбрус расположен в синем круге; Ельбрус розташований в синьому колі;
В синем море волны хлещут; У синьому морі хвилі хльостають;
В синем небе звезды блещут, У синьому небі зірки блищать,
На синем поле золотая фибула. На синьому полі золота фібула.
В узком синем крае - серебряная ваза. У звуженому синьому краї - срібна ваза.
Девушка на синем фоне - Антон Вораевич Дівчина на синьому тлі - Антон Вораевіч
На синем фоне слева есть информация: Є інформація на синьому тлі зліва:
Красивые треугольники на синем круто выглядят. Красиві трикутники на синьому круто виглядають.
в "Синем зале" добавлен тыловой канал; у "Синьому залі" додано тиловий канал;
На синем фоне изображена серебряная балка. На синьому тлі зображена срібна балка.
На Логу Синем построено несколько прудов. На Логу Синьому побудовано кілька ставків.
Бордюры расписаны золотом по синему фону. Бордюри розписані золотом на синьому тлі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!