Примеры употребления "сильный" в русском с переводом "сильний"

<>
показать все
В дальней части сильный капёж. В дальній частині сильний капеж.
Сильный ветер дует практически постоянно. Сильний вітер дме практично постійно.
Борис - сильный и крепкий мужик. Борис - сильний і міцний мужик.
Блеск сильный стеклянный до перламутрового. Блиск сильний скляний до перламутрового.
Мякоть белая, имеет сильный аромат. М'якоть біла, має сильний аромат.
Плюс сильный ветер ", - прогнозирует Диденко. Плюс сильний вітер ", - прогнозує Діденко.
"День" - чрезвычайно мускулистый, сильный мужчина. "День" - надзвичайно м'язистий, сильний чоловік.
SKODA Kodiaq - Сильный, как медведь SKODA Kodiaq - Сильний, як ведмідь
Растение имеет сильный ароматный запах. Рослина має сильний ароматний запах.
Сильный пивной фестиваль в Мюнхене Сильний пивний фестиваль в Мюнхені
Цветущие растения распространяют сильный запах. Квітучі рослини поширюють сильний запах.
Сильный характер, честность и прямота. Сильний характер, чесність і прямота.
Цветение бирючины, довольно сильный аромат. Цвітіння бирючини, досить сильний аромат.
2) сильный уравновешенный подвижный (сангвинический); 2) сильний врівноважений рухливий (сангвінічний);
Личность несет сильный воспитательный заряд. Особистість несе сильний виховний заряд.
Сильный, ловкий, смелый - настоящий боец. Сильний, спритний, сміливий - справжній боєць.
Поместите сильный выживших вдоль дороги. Помістіть сильний вижили вздовж дороги.
Масло виноградных косточек - сильный антиоксидант. Олія виноградних кісточок - сильний антиоксидант.
Бадяга оказывает сильный иссушающий эффект. Бодяга надає сильний висушує ефект.
Очень добрый дядя, сильный маг. Дуже добрий дядько, сильний маг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ