Примеры употребления "сильно" в русском с переводом "найсильнішою"

<>
Чья воля к жизни окажется сильнейшей? Чия воля до життя виявиться найсильнішою?
"Украина-Европа" гордится сильнейшей преподавательской базой. "Україна-Європа" пишається найсильнішою викладацькою базою.
Германская валюта стала сильнейшей в Европе. Німецька валюта стала найсильнішою в Європі.
"Сток Сити" считался сильнейшей командой региона. "Сток Сіті" вважався найсильнішою командою регіону.
Сильнейшей в Европе признана армия России. Найсильнішою в Європі визнана армія Росії.
Среди женщин сильнейшей стала бельгийка Венди Янс. Серед жінок найсильнішою стала бельгійка Венді Янс.
Юрий Малько является самым сильным человеком Украины. Юрій Малько офіційно визнаний найсильнішою людиною України.
Буря считается самой сильной с осени 2013 года. Вона була визнана найсильнішою з осені 2013 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!