Примеры употребления "серебряное" в русском с переводом "срібна"

<>
Сохранился потир и серебряное блюдо. Збереглися потир і срібна таріль.
Серебряная фигурка из Мартыновского клада Срібна фігурка з Мартинівського скарбу
щит венчает серебряная городская корона. щит увінчує срібна міська корона.
Лауреат приза "Серебряная лань" [6]. Лауреат призу "Срібна лань" [6].
Серебряная амфора из Чертомлыкского кургана. Срібна амфора з кургану Чортомлик.
Серебряная статуэтка "Еврей с аккордеоном" Срібна статуетка "Єврей з акордеоном"
Над щитом размещена серебряная корона. Над щитом розміщена срібна корона.
Кельнская серебряная марка = 4864 асы; Кельнська срібна марка = 4864 аси;
Серебряная статуэтка "Еврей с саксофоном" Срібна статуетка "Єврей з саксофоном"
Серебряная медаль Международной Биеннале плаката. Срібна медаль Міжнародної Бієнале плаката.
2011 - Серебряная награда, телешоу "Ревизор" 2011 - Срібна нагорода, телешоу "Ревізор"
Звезда Звезда ордена серебряная, шитая. Зірка Зірка ордену срібна, шита.
Серебряная и бронзовая медали ВДНХ. Срібна та бронзова медалі ВДНГ.
Классический рождественский венок "Серебряная изморозь" Класичний різдвяний вінок "Срібна паморозь"
Серебряная статуэтка с позолотой "Моцарт" Срібна статуетка з позолотою "Моцарт"
Серебряная статуэтка "Еврей с кларнетом" Срібна статуетка "Єврей з кларнетом"
"Серебряная ночь пророка" (Даниил Андреев). "Срібна ніч пророка" (Данило Андрєєв).
Суярко Дмитрий - 1 серебряная медаль; Суярко Дмитро - 1 срібна медаль;
Серебряная медаль отправляется в Австралию. Срібна медаль відправляється до Австралії.
Серебряная медаль ВДНХ СССР (1990). Срібна медаль ВДНГ СРСР (1990).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!