Примеры употребления "серебряное" в русском с переводом "срібної"

<>
Фильм был удостоен Серебряной премии. Фільм був удостоєний Срібної премії.
Китайская международная выставка серебряной промышленности Китайська міжнародна виставка срібної промисловості
49 кг) - обладательница серебряной медали. 49 кг) - володарка срібної медалі.
Удостоился Серебряной и Бронзовой звёзд. Удостоївся Срібної і Бронзової зірок.
Вино награждено серебряной и бронзовой медалями. Вино удостоєно срібної та бронзової медалей.
Животное расположено у серебряной стены с зубцами. Тварина розташоване біля срібної стіни з зубцями.
Чеканка серебряной копейки прекратилась в 1718 году. Карбування срібної копійки припинилась в 1718 році.
Пукиса можно убить при помощи серебряной пули. Пукіса можна вбити за допомогою срібної кулі.
Это связано со стерлингом древней английской серебряной монетой. Ця назва походить від старовинної англійської срібної монети.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!