Примеры употребления "сервису" в русском с переводом "сервісів"

<>
показать все
Гарантированные каналы доступа к сервисам Гарантовані канали доступу до сервісів
5 Пользовательского соглашения сервисов Яндекса. 5 Угоди користувача сервісів Яндекса;
гарантированное качество ИТ-служб / сервисов; гарантовану якість ІТ-служб / сервісів;
URL для регистрационных сервисов: IANA URL для реєстраційних сервісів: IANA
Agile разработка продуктов и сервисов Agile розробка продуктів та сервісів
запуск профессиональных сервисов внутри кластера. запуск професійних сервісів всередині кластера.
слежение за системами мониторинга сервисов стеження за системами моніторингу сервісів
обновлением и установкой сервисов / библиотек. оновленням і установкою сервісів / бібліотек.
Скачивание видео с популярных сервисов Завантаження відео з популярних сервісів
1. Внедрение расширенных сетевых сервисов 1 Впровадження розширених мережевих сервісів
единая экосистема сервисов электронного документооборота; єдина екосистема сервісів електронного документообігу;
настроить и управлять запросами сервисов; налаштувати та управляти запитами сервісів;
Диспетчер процессов, сервисов и драйверов Диспетчер процесів, сервісів та драйверів
Программного обеспечения и сервисов (SSG); Програмного забезпечення і сервісів (SSG);
Это уже прерогатива специализированных сервисов. Це вже прерогатива спеціалізованих сервісів.
гибкость и управляемость телекоммуникационных сервисов. гнучкість і керованість телекомунікаційних сервісів.
Менеджер по продаже ІТ сервисов Менеджер з продажу ІТ сервісів
От дешевых сервисов к инновациям Від дешевих сервісів до інновацій
Сменный инженер отдела поддержки сервисов Змінний інженер відділу підтримки сервісів
Использование FastTrack и партнерских сервисов Використання FastTrack і партнерських сервісів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ