Примеры употребления "сел" в русском с переводом "селах"

<>
По селам помещичий дом свободный По селах поміщицький будинок вільний
И начал бродить по сёлам, І почав бродити по селах,
Преимущественно магазины закрывают в селах. Переважно магазини закривають в селах.
Более критичные оценки в селах. Більш критичні оцінки у селах.
В обоих селах созданы мемориальные музеи. В оби-двох селах створені меморіальні музеї.
Построены фельдшерско-акушерские пункты в селах: 4 фельдшерсько-акушерські пункти у селах:
В селах открылись поликлиники и амбулатории. У селах відкрилися поліклініки і амбулаторії.
Даний маршрут проходит по русинским селам Словакии. Даний маршрут йде по русинських селах Словаччини.
Грудные дети в окрестных селах начали умирать. Грудні діти в навколишніх селах почали вмирати.
В городах и селах появятся "украинские шерифы" В українських селах та містах з'являться "шерифи"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!