Примеры употребления "села" в русском

<>
показать все
Из села никого не выпускают. Із села нікого не випускали.
Церковь возведена на самой высокой точке села. Церква побудована на найвищому місці у селі.
Антифеодальное движение охватило многие села Львовщины. Антифеодальний рух охопив багато сіл Львівщини.
Тавифа открыла глаза и села. Тавіфа відкрила очі і сіла.
Экономико-географическое положение села очень выгодное. Економіко-географічне положення області дуже вигідне.
Больших успехов достигли труженики села в девятой пятилетке. Нових успіхів добилися трудівники селища в десятій п'ятирічці.
Многие жители села держали пасеки. Багато жителів села тримали пасіки.
Около села Делового находится географический центр Европы. У селі Ділове розташований географічний центр Європи.
Если села батарейка в брелоке сигнализации Якщо сіла батарейка в брелоку сигналізації
Вблизи села протекает речка Бурульча. Поблизу села протікає річка Бурульча.
Вблизи села - 10 старинных курганов. Поблизу села - 10 старовинних курганів.
142 человека из села Подгородного. 142 чоловіка з села Підгородного.
Шведские ковры из села Любимовка Шведські килими з села Любимівка
Местность вокруг села сильно заболочена. Місцевість навколо села сильно заболочена.
Дальней историй села не знаю. Дальньої історій села не знаю.
Повысилось материальное благосостояние тружеников села. Поліпшився матеріальний добробут трудівників села.
Предыдущее название села - Святые Отцы. Попередня назва села - Святі Отці.
Прежнее название села Кийкти - Киик. Колишня назва села Кійкті - Кіїк.
Рассказ об истории села Суданка. Розповідь про історію села Суданка.
Уроженец села Погребище Винницкой области. Уродженець села Погребище Вінницької області.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ