Примеры употребления "сегодняшний день" в русском

<>
На сегодняшний день употребляется только в богослужении. У наш час використовується тільки в конярстві.
На сегодняшний день христианство исповедует около двух миллиардов человек. У наш час християнство сповідують майже два мільярди людей.
На сегодняшний день группа выпустила двенадцать студийных альбомов. До теперішнього часу команда випустила 12 студійних альбомів.
На сегодняшний день найдены 11 оригиналов картин. На сьогоднішній день знайдено 11 оригіналів картин.
На сегодняшний день МСБО используются: На сьогоднішній день МСБО використовуються:
все джекпоты на сегодняшний день всі джекпоти на сьогоднішній день
На сегодняшний день МСЛ проводит 30 лотерей. На сьогоднішній день МСЛ проводить 30 лотерей.
На сегодняшний день монархия является атавизмом. На сьогоднішній день монархія є атавізмом.
Сегодняшний день называют Чистым понедельником. Його ще називають чистим понеділком.
На сегодняшний день Тимоти Сполл женат. На даний момент Тімоті Сполл одружений.
На сегодняшний день выписано 138,472 млн человек. На сьогоднішній день виписано 138 472 особи.
На сегодняшний день мы отвечаем за: На сьогоднішній день ми відповідаємо за:
На сегодняшний день является столицей Цзянсу. На сьогоднішній день є столицею Цзянсу.
На сегодняшний день в киноакадемию входит более 240 кинематографистов. Станом на сьогодні до кіноакадемії входить понад 240 кіномитців.
На сегодняшний день киностудия БОГОСЛОВ - это: На сьогоднішній день кіностудія БОГОСЛОВ - це:
На сегодняшний день в спорткомплексе функционирует: На сьогоднішній день в спорткомплексі функціонує:
На сегодняшний день он выполнил 77 посадок. Станом на тепер він виконав 77 посадок.
актуальные на сегодняшний день стулья лофт. актуальні на сьогоднішній день стільці лофт.
На сегодняшний день РФА прекратила работу. На сьогоднішній день РФА припинила роботу.
На сегодняшний день Марс является холодной и сухой планетой. Сьогодні поверхня Марса - це холодне і сухе місце.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ