Примеры употребления "северной" в русском с переводом "північної"

<>
Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации" Екскурсія "Задар - музика північної Далмації"
северной широты на Шетландских островах. північної широти на Шетландських островах.
Почвы и растительность Северной Америки Грунти та рослинність Північної Америки
Почвы и растительность Северной Америки > Грунти та рослинність Північної Америки →
Клещевой сыпной тиф Северной Азии. Кліщовий висипний тиф Північної Азії.
Растение родом из Северной Америки. Рослина походить з Північної Америки.
Западное побережье Северной Суматры, 2004. Західне узбережжя Північної Суматри, 2004.
Паромы в Фар Северной Франции Пороми в Фар Північної Франції
< Почвы и растительность Северной Америки ← Грунти та рослинність Північної Америки
Вооружённые силы Северной Македонии (макед. Збройні сили Північної Македонії (мак.
Карта северной полярной области Титана Карта північної полярної області Титану
Touring Северной Италии на поезде Touring Північної Італії на поїзді
Вдоль северной стены тянется скамья. Уздовж північної стіни тягнеться лава.
Торгово-распределительный центр Северной Австралии. Торгово-розподільний центр Північної Австралії.
Б водоемах Северной Австралии водятся крокодилы. У водоймах Північної Австралії водяться крокодили.
Коренным населением Северной Америки является афроамериканцы Корінним населенням Північної Америки є афроамериканці
Усть-Нарва - спа-курорт "Северной Ривьеры" Усть-Нарва - спа-курорт "Північної Рив'єри"
Северной Африки носила типично африканский характер. Північної Африки носила типово африканський характер.
Дворцовый мост визитная карточка северной столицы. Палацовий міст візитна картка північної столиці.
Она пристроена к северной стене храма. Вона прибудована до північної стіни храму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!