Примеры употребления "священного" в русском с переводом "священна"

<>
Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского); Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
Организатор преддекабристской организации "Священная артель". Член переддекабрстської організації "Священна артіль".
Священная Конгрегация богослужения (1969 - 1975); Священна Конгрегація богослужіння (1969 - 1975);
Как образовалась Священная Римская империя? Як виникла Священна Римська імперія?
"Весна священная" - хореография Саши Вальц. "Весна священна" - хореографія Саші Вальц.
Избранницы ("Весна священная" Игоря Стравинского); Вибраної ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
"Весна священная" Игоря Стравинского (Избранная); "Весна священна" Ігоря Стравінського (Вибрана);
· Как возникла священная Римская империя? · Як постала священна Римська імперія?
Библия - священная книга христиан 2. Біблія - священна книга християн 2.
Конгрегация или Священная Конгрегация (лат. Конгрегація або Священна Конгрегація (лат.
Джихад - священная война в исламе. Джихад - священна війна в ісламі.
Священное писание зороастрийцев называют Авестой. Священна книга зороастрійців називається Авеста.
Новый Завет - священный текст христианства. Новий Заповіт - священна книга християн.
Это Библия, священная книга христианской религии. Це Біблія, священна книга християнської релігії.
Однако "Священная лига" вскоре начала разваливаться. Однак "Священна ліга" незабаром почала розвалюватися.
Священная лига фактически прекратила своё существование. Священна ліга фактично припинила своє існування.
Священная Конгрегация дисциплины таинств (1908 - 1969); Священна Конгрегація дисципліни таїнств (1908 - 1969);
партию Идола ("Весна священная" Игоря Стравинского); партію Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
Священная Римская Империя прекращает свое существование. Священна Римська імперія припинила своє існування.
3 Талер Священная Римская империя (962-1... 1 Талер Священна Римська імперія (962-18...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!