Примеры употребления "священна" в украинском

<>
Переводы: все26 священный26
показать все
Семука Чампі означає "священна вода". Семук Чампей означает- "Священная Вода".
Як виникла Священна Римська імперія? Как образовалась Священная Римская империя?
Прапор Перемоги це священна реліквія. Флаг Победы это священная реликвия.
Вибраної ("Весна священна" Ігоря Стравінського); Избранницы ("Весна священная" Игоря Стравинского);
Конгрегація або Священна Конгрегація (лат. Конгрегация или Священная Конгрегация (лат.
Член переддекабрстської організації "Священна артіль". Организатор преддекабристской организации "Священная артель".
Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського); Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского);
· Як постала священна Римська імперія? · Как возникла священная Римская империя?
Священна Конгрегація богослужіння (1969 - 1975); Священная Конгрегация богослужения (1969 - 1975);
Новий Заповіт - священна книга християн. Новый Завет - священный текст христианства.
"Весна священна" Ігоря Стравінського (Вибрана); "Весна священная" Игоря Стравинского (Избранная);
"Весна священна" - хореографія Саші Вальц. "Весна священная" - хореография Саши Вальц.
Священна книга зороастрійців називається Авеста. Священное писание зороастрийцев называют Авестой.
Біблія - священна книга християн 2. Библия - священная книга христиан 2.
Джихад - священна війна в ісламі. Джихад - священная война в исламе.
Це Біблія, священна книга християнської релігії. Это Библия, священная книга христианской религии.
Однак "Священна ліга" незабаром почала розвалюватися. Однако "Священная лига" вскоре начала разваливаться.
партію Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського); партию Идола ("Весна священная" Игоря Стравинского);
Священна Конгрегація дисципліни таїнств (1908 - 1969); Священная Конгрегация дисциплины таинств (1908 - 1969);
Священна Римська імперія припинила своє існування. Священная Римская Империя прекращает свое существование.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ