Примеры употребления "своём дневнике" в русском

<>
А Донцов в своем дневнике написал: А Донцов у своєму щоденнику написав:
Так писал Рэй в своём дневнике. Так писав Рей у своєму щоденнику.
Принц Конде записал в своем дневнике: Принц Конде записав у своєму щоденнику:
Генерал Гейвин писал в своем дневнике: Генерал Гейвін писав в своєму щоденнику:
10 января 1858 г. Шевченко записал в дневнике: 10 січня 1858 р. Шевченко записав у щоденнику:
В своем труде "Потребительская функция" Дж. У своїй праці "Споживча функція" Дж.
Выполнение календарного плана отражается в дневнике практики. Виконання календарного графіку фіксують у щоденнику практики.
Анны Комнин о своем отце Анни Комнін про свого батька
Посмотреть все записи в дневнике vBET Переглянути всі записи в щоденнику vBET
Найдите Surfshark на своем устройстве FireStick. Знайдіть Surfshark на своєму пристрої FireStick.
Ворота Ренар (в "Дневнике"... Брама Ренар (в "Щоденнику"...
Сообщить о своем диагнозе акушер-гинеколога Повідомити про свій діагноз акушер-гінеколога
о своем адресе (месте нахождения); про своє адресу (місці знаходження);
Как исправить ошибку в своем билете? Як виправити помилку у своєму квитку?
Господа, вы в своем уме? Пане, ви при своєму розумі?
Лава сжигала всё на своём пути. Лава спалила усе на своєму шляху.
О своём профессиональном признании не задумывается всерьёз. Про своє професійне покликання всерйоз не задумується.
Биосфера является уникальной в своем роде. Біосфера є унікальною в своєму роді.
Актуальность открытия ресторации в своем городе. Актуальність відкриття ресторації в своєму місті.
Регент при своем внуке короле Себастьяне I. Регент при своєму онукові короля Себастьяні I.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!