Примеры употребления "свойствам" в русском

<>
показать все
Название свое получила благодаря великолепным акустическим свойствам. Свою назву отримала за чудові акустичні властивості.
По свойствам точности маркируют на: За властивостями точності маркують на:
К основным механическим свойствам относят: До основних механічних властивостей належать:
Убежища классифицируются по: защитным свойствам; Сховища класифікуються за: захисними властивостям;
Сходным свойствам удовлетворяют и степени эндоморфизма Фробениуса. Подібні властивості задовольняють і степені ендоморфізму Фробеніуса.
Жюссьё группировал растения по природным свойствам. Жюссьє групував рослини за природними властивостями.
К отличительным свойствам проекта следует отнести: До особливих властивостей проекту варто віднести:
Вектор Шепли удовлетворяет следующим свойствам: 1. Вектор Шеплі задовольняє наступним властивостям: 1.
По химическим свойствам похож на лантан. За хімічними властивостями схожий на лантан.
К химическим свойствам неорганических кислот относят: До хімічних властивостей неорганічних кислот відносять:
Этим свойствам давала объяснение корпускулярная теория. Цим властивостям давала пояснення корпускулярна теорія.
Вискозные волокна), близких по свойствам хлопковым. Віскозні волокна), близьких за властивостями бавовняним.
Благодаря таким свойствам, инвестиции называют автономными. Завдяки таким властивостям, інвестиції називають автономними.
Технические свойства Geely Atlas 2018 Технічні властивості Geely Atlas 2018
Она обладает множеством аномальных свойств. Вона володіє багатьма аномальними властивостями.
Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла
Любое приспособление имеет свойство ломаться. Будь-яке пристосування має властивість ламатися.
Аналогичным свойством обладают и морепродукты. Аналогічним властивістю володіють і морепродукти.
свойствах предпринимателей отмечает А. Смит? властивостях підприємців наголошує А. Сміт?
Экспериментальное изучение механических свойств материалов. Дослідне вивчення механічних характеристик матеріалів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ