Примеры употребления "свободы" в русском

<>
показать все
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Он инициировал Кампанию за Свободы Кембриджа; Він ініціював Кампанію за Свободу Кембриджу;
5) идеалы свободы, равенства, терпимости; 5) ідеали волі, рівності, терпимості;
Партия свободы и справедливости (араб. Партія свободи і справедливості (араб.
Осужденным к пожизненному лишению свободы запрещено: Засудженим до довічного позбавлення волі забороняється:
Прощание с Кремлем Зал Свободы Прощання з Кремлем Зал Свободи
Фламинин объявил о предоставлении эллинам свободы. Фламінін об'явив про надання еллінам волі.
Проблема взаимосвязи права и свободы. Проблема співвідношення закону і свободи.
Кольченко приговорили к 10 годам лишения свободы. Кольченко засудили до 10 років позбавлення волі.
Международная художественная резиденция "Тень свободы" Міжнародна мистецька резиденція "Тінь свободи"
Философия экономической свободы Ф. Хайека. Філософія економічної свободи Ф.фон Хайєка.
Я являюсь сторонником свободы слова. Я є прихильником свободи слова.
Крест Свободы короля Хокона VII Хрест Свободи короля Гокона VII
Ф. Хайек: философия экономической свободы. Ф. Хайек: філософія економічної свободи.
Я ищу свободы и покоя! Я шукаю свободи і спокою!
И над отечеством Свободы просвещенной І над вітчизною Свободи освіченої
Талант и пылкая любовь свободы, Талант і палка любов свободи,
АДРЕС: проспект Ушакова, площадь Свободы АДРЕСА: проспект Ушакова, площа Свободи
Ну конечно же Статуей Свободы. Ну звичайно ж Статуєю Свободи.
Проблема свободы заключения договора многоаспектна. Проблема свободи укладення договору багатоаспектна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ