Примеры употребления "сборник" в русском с переводом "збірник"

<>
сливочный мокрый соло сборник 7 вершковий мокрий соло збірник 7
Контрреволюция и литература: сборник статей. Контрреволюція та література: збірник статей.
Сборник издается с 1998 года. Збірник виходить з 1998 року.
Конан Дойль назвал сборник "Подвигами"... Конан Дойл назвав збірник "Подвигами"...
Венская полиция запретила печатать сборник. Віденська поліція заборонила друкувати збірник.
Сборник научных трудов. - 2015. - Вып. Збірник наукових праць. - 2015. - Вип.
Сборник образных слов и иносказаний. Збірник образних слів і іносказань.
Тойнби А. Постижение истории: сборник. Тойнбі А. Осягнення історії: Збірник.
"Фомушка" (повесть, "Литературный Сборник", изд. "Фомушка", повість ("Літературний Збірник", изд.
Сборник научных трудов. - Владивосток, 1992. Збірник наукових праць. - Владивосток, 1992.
Сборник прикольных и интересных изображений Збірник прикольних і цікавих зображень
Сборник онлайн тренажеров по математике Збірник онлайн тренажерів з математики
Сборник научных трудов Буковинского университета Збірник наукових праць Буковинського університету
Статистический сборник / Отв. за вып. Статистичний збірник / відп. за вип.
Сборник научных трудов "Геотехническая механика" Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка"
Республиканский межведомственный научный сборник. - Вып. Республіканський міжвідомчий науковий збірник. - Вип.
Сборник научных трудов. -М.:, 1990. Збірник наукових праць. - М., 1990.
Сборник научных трудов РГГУ. - Вып. Збірник наукових праць РДГУ. - Вип.
Научный сборник "Аграрный вестник Причерноморья" Науковий збірник "Аграрний вісник Причорномор'я"
Сборник Индуктивное моделирование сложных систем Збірник Індуктивне моделювання складних систем
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!