Примеры употребления "сборки" в русском с переводом "складання"

<>
показать все
Аксессуары для сборки электрощитового оборудования Аксесуари для складання електрощитового обладнання
Собрать кальян согласно инструкции сборки. Зібрати кальян згідно інструкції складання.
Серийное производство, участок сборки микрокалькуляторов. Серійне виробництво, участок складання мікрокалькуляторів.
Это общий алгоритм сборки редуктора. Це загальний алгоритм складання редуктора.
Материал для сборки сруба своими руками Матеріал для складання зрубу своїми руками
Завершается процесс сборки монтажом наружных ручек. Завершується процес складання монтажем зовнішніх ручок.
порядок разборки и сборки автомата Калашникова; порядок розбірки та складання автомату Калашникова;
Группа: Оборудование для автоматизированной сборки пробок Група: Обладнання для автоматизованого складання пробок
Последовательность неполной разборки и сборки автомата. Послідовність неповного розбирання та складання автомата.
Приготавливается данное средство после сборки огурцов. Готується цей засіб після складання огірків.
Преимущество сборки компьютера под заказ очевидны. Перевага складання комп'ютера під замовлення очевидні.
Цех сборки космических аппаратов, Комната совещаний Цех складання космічних апаратів, Кімната нарад
После сборки контейнер заполнялся осушенным азотом. Після складання контейнер заповнили висушеним азотом.
Столешница монтируется после сборки нижнего ряда. Стільниця монтується після складання нижнього ряду.
Правильно оформленный заказ сокращает время сборки. Правильно оформлене замовлення скорочує час складання.
Окончательная сборка осуществляется в Таганроге. Остаточне складання здійснюється в Таганрозі.
Первичная, вторичная и окончательная сборка Первинне, вторинне і остаточне складання
Неполная разборка и сборка автомата; неповне розбирання та складання автомата;
Цилиндры бакелитовые - изготовление и сборка. Циліндри бакелітові - виготовлення та складання.
Сборка автомата после неполной разборки. Складання автомата після неповного розбирання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ