Примеры употребления "самых известных" в русском

<>
Один из самых известных латвийских писателей детективного жанра. Один з найбільш затребуваних білоруських письменників детективного жанру.
Майкл Атья - один из самых известных математиков Великобритании. Помер Майкл Атія, один з найславетніших математиків світу.
Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка. Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка.
Один из самых известных кинофестивалей. На одному з найвідоміших кінофестивалів.
Богдан Хмельницкий один из самых известных гетманов. Богдан Хмельницький один з найвідоміших українських гетьманів.
Один из самых известных достопримечательностей Сиднея, мост Харбор-Бридж. Трохи менш знаменита інша пам'ятка Сіднея - міст Харбор-Брідж.
Одна из самых известных трагедий Еврипида. Вважається однією з найкращих трагедій Евріпіда.
Тропикамид один из самых известных лекарств. Тропикамид один з найбільш відомих ліків.
Перед вами десять самых убийственных событий, известных человечеству. Ми згадали десятку найбільш убивчих подій, відомих людству.
Среди известных носителей - Ляйсан Утяшева, российская спортсменка. Серед відомих носіїв - Ляйсан Утяшева, російська спортсменка.
Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.
25 "Корпоративных" Web 2.0 Логотипов Известных Компаний 25 "Корпоративних" Web 2.0 логотипи відомих Компаній
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
Древнейшая из известных казацкая печать Найдавніша з відомих козацька печатка
Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.
Среди них изображения репродукций известных картин. Тут можна придбати репродукції відомих картин.
Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"
Это кожаные женские сумки известных брендов. Це шкіряні жіночі сумки відомих брендів.
Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:
Приобретать раковину следует у известных производителей. Купувати раковину слід у відомих виробників.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ