Примеры употребления "самый главный" в русском

<>
Мэри Шарп, главный исполнительный директор Марія Шарп, головний виконавчий директор
Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.
Тросами поддерживается только главный пролет. Тросами підтримується тільки головний проліт.
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
НВМКЦ "Главный военный клинический госпиталь" НВМКЦ "Головний військовий клінічний госпіталь"
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Дэмиен Брэнкс - главный антагонист Watch Dogs. Деміен Бренкс - головний антагоніст Watch Dogs.
Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.
Главный "Золотой глобус" получила картина "Богемская рапсодия" Головний "Золотий глобус" присуджений стрічці "Богемна рапсодія"
33 класс - самый "ходовой" товар, пользующийся спросом. 33 клас - самий "ходовий" товар, користується попитом.
Главный редактор "VG" - Торри Педерсен. Головний редактор "VG" - Торрі Педерсен.
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Его главный враг - Джеймс Т. Кирк. Його головний ворог - Джеймс Т. Кірк.
2016 - Самый клиентоориентированный торговый центр, URA 2016 - Найбільш клієнтоорієнтований торговий центр, URA
Главный арбитр - В. Микенас (СССР). Головний арбітр - Владас Мікенас (СРСР).
Административный центр и самый крупный город Джэксон. Адміністративний центр і найбільше місто - Джексон.
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
Он самый младший из 27 детей. Він був наймолодшим з 29 дітей.
1983 - Главный приз - Республиканский кинофестиваль в Жданове. 1983 - Головний приз - Республіканський кінофестиваль у Жданові.
самый зрелищный батл - Tricks Contest; найбільш видовищний батл - Tricks Contest;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ