Примеры употребления "самые крупные" в русском

<>
самые крупные имеют латунный раструб [2]. великі інструменти мають латунний розтруб [2].
Здесь сконцентрированы самые крупные морские порты. У них розміщуються найбільші морські порти.
Самые крупные звери - африканские слоны. Найбільшими наземними тваринами є африканські слони.
Самые крупные озера Лобнор, Баграшкель, Эби-Нур. Основні озера - Лобнор, Баграшкьоль, Ебі-Нур.
самые крупные имеют латунный раструб. великі інструменти мають латунний розтруб.
самые крупные Яррото, Нейто и Ямбуто. найбільш великі Яррото, Нейт і Ямбуто.
Острова западной Океании самые крупные и гористые. Острови західної Океанії - найбільші і гористі.
Vault - самые крупные рибонуклеопротеиновые частицы. Зводи - це найбільші рибонуклеопроїнові частинки.
Морские слоны - самые крупные из ластоногих. Південний морський слон є найбільшим видом ластоногих.
Подкормка лука: как получить крупные головки Підживлення цибулі: як отримати великі головки
Это самые густонаселенные кварталы Парижа. Це найбільш густонаселені квартали Парижа.
Плоды крупные (160 г), грушевидные. Плоди великі (160 г), грушоподібні.
Самые высокие температуры воздуха наблюдаются в тропических пустынях. Найбільша тривалість сонячного сяйва спостерігається у тропічних пустелях.
Плоды крупные, сладкие с небольшой кислинкой. Плоди великі, солодкі з невеликою кислинкою.
Самые популярные бренды - Kia и Hyundai. Найбільш популярними брендами є Hyundai і Kia.
Плоды крупные, весом 140-150 г., округлые. Плоди великі, маса 140-150 г, округлі.
Самые рыбоперерабатывающие комбинаты - Пярнуский, Таллиннский, Тартуский. Найбільші рибопереробні комбінати - Пярнуський, Талліннський, Тартуський.
Цветы крупные, одиночные, оранжево-красные. Квіти великі, поодинокі, оранжево-червоні.
Его приглашали на самые представительные турниры. Його запрошували на найбільш представницькі турніри.
Передние лапы прямые, кости крупные. Передні ноги прямі, кістки великі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ