Примеры употребления "сайты" в русском

<>
Определить и предоставить пользовательские сайты. Визначення та надання користувацьких сайтів.
Поисковые системы любят быстрые сайты. Пошукові системи полюбляють швидкі сайти.
Наши сайты используют куки в нескольких местах. Наш веб-сайт в різних місцях використовує куки.
"Эти сайты распространяют экстремистскую идеологию. "Цими сайтами поширюється екстремістська ідеологія.
Мы разрабатываем сайты для церквей Ми розробляємо веб-сайти для церков
Да, на самом деле подобные сайты приносят неплохой доход. Звичайно ж, власникам таких сайтів це приносить непоганий прибуток.
Вы вебмастер или разрабатываете сайты? Ви веб-майстер або розробляєте сайти?
Все образовательные организации района имеют собственные сайты. Всі навчальні заклади району мають власні веб-сайти.
Здравствуйте, Pet Lovers сайты знакомств?!!! Привіт, Pet Lovers сайти знайомств?!!!
Каковы лучшие сайты для изучения английского языка? Які найкращі веб-сайти, вивчати англійську мову?
Сайты откроются в новой вкладке: Сайти відкриються в новій вкладці:
Какие сайты Вы можете мониторить? Які сайти Ви можете моніторити?
Запрещены порнографические и антиисламские сайты. Заборонені порнографічні та антиісламські сайти.
Сайты для авто / мото дилеров Сайти для авто / мото дилерів
Сайты антиалкогольной тематики (страница 7) Сайти антиалкогольної тематики (сторінка 7)
Букмекерские конторы: официальные сайты, зеркала Букмекерські контори: офіційні сайти, дзеркала
Карьерные сайты уже привлекают кандидатов. Кар'єрні сайти вже залучають кандидатів.
Научись создавать сайты с нуля Навчися створювати сайти з нуля
Запомните: люди любят быстрые сайты. Запам'ятайте: люди люблять швидкі сайти.
Размещайте сайты в боковой панели. Розташовуйте сайти на бічній панелі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!