Примеры употребления "сайты" в русском с переводом "веб-сайт"

<>
Наши сайты используют куки в нескольких местах. Наш веб-сайт в різних місцях використовує куки.
Посетите официальный сайт Arbitron EA Відвідайте офіційний веб-сайт Arbitron EA
Посетите официальный сайт Maxturbo EA Відвідайте офіційний веб-сайт EA Maxturbo
Официальный сайт Джеймса Патрика Келли. Офіційний веб-сайт Джеймса Патріка Келлі.
WEB Сайт Палеонтологического института РАН. Офіційний веб-сайт Палеонтологічного інституту РАН.
Вы посещаете общедоступный сайт NCUK. Ви відвідуєте загальнодоступний веб-сайт NCUK.
Посетите официальный сайт EA FxProud Відвідайте офіційний веб-сайт FxProud EA
Запрос PIN кода через сайт Запит PIN коду через веб-сайт
Посетите официальный сайт EA FXAdept Відвідайте офіційний веб-сайт FXAdept EA
Посетите официальный сайт FXShooter EA Відвідайте офіційний веб-сайт EA FXShooter
Сайт производителя автоматически обновляет отчеты пользователей. Веб-сайт виробника автоматично оновлює звіти користувачів.
Посетите официальный сайт Happy Way EA Відвідайте офіційний веб-сайт Happy Way EA
Европейское космическое агентство Интеркосмос Официальный сайт Європейське космічне агентство Інтеркосмос Офіційний веб-сайт
Добавляйте кнопку ссылки на свой сайт: Додайте на свій веб-сайт кнопку посилання:
Посетите официальный сайт Forex Kore EA Відвідайте офіційний веб-сайт Forex Kore EA
Нажмите здесь, чтобы купить сайт Adidas Натисніть тут, щоб придбати веб-сайт Adidas
Официальный сайт ЦГНТА Украины изменил адрес. Офіційний веб-сайт ЦДНТА України змінив адресу.
При цитировании обязательна ссылка на сайт. При цитуванні посилання на веб-сайт обов'язкове.
Профессионально управляемый сайт с панелью поиска Професійно керований веб-сайт із панеллю пошуку
Официальный сайт Общества французских кинорежиссёров (фр.) Офіційний веб-сайт Асоціації французьких кінорежисерів (фр.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!