Примеры употребления "сайтами" в украинском

<>
Переводы: все11 сайт11
"Цими сайтами поширюється екстремістська ідеологія. "Эти сайты распространяют экстремистскую идеологию.
Увімкніть використання обміну з сайтами. Включите использование обмена с сайтами.
Коли користувач користається нашими сайтами. Когда пользователь пользуется нашими сайтами.
Круте меню з популярними сайтами. Продвинутое меню с популярными сайтами.
Менеджер по роботі з сайтами Менеджер по работе с сайтами
персоналізація роботи з нашими Сайтами; персонализация взаимодействия с нашими Сайтами;
Uk Tower - Обслуговування та керування сайтами Uk Tower - Обслуживание и управление сайтами
Робота з API з сайтами постачальників. Работа с API с сайтами поставщиков.
для персоналізації роботи з нашими сайтами. для персонализации работы с нашим сайтом;
Робота з мультимовними сайтами дуже складна. Работа с мультиязычными сайтами очень сложна.
Версія підтримувалася деякими поважними літературними сайтами [15]. Версия поддерживалась некоторыми уважаемыми литературными сайтами [15].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!