Примеры употребления "сайтов" в русском с переводом "сайтом"

<>
показать все
Ориентироваться в системах управления сайтами. Орієнтуватися в системах управління сайтом.
Оставайтесь вместе с нашим сайтом! Залишайтеся разом з нашим сайтом.
Конкурс инициирован информационным сайтом Publicity. Конкурс ініційовано інформаційним сайтом Publicity.
Согласен с условиями пользования сайтом! Погоджуюсь із умовами користування сайтом!
"Трикотаж Розалия" - Как пользоваться сайтом "Трикотаж Розалія" - Як користуватися сайтом
Согласен с правилами пользования сайтом. * Погоджуюся з правилами користування сайтом. *
Catapulta - удобная система управления сайтом Catapulta - зручна система керування сайтом
и является неофициальным сайтом Отель Калипсо та являється неофіційним сайтом Готель Каліпсо
вы пользуетесь нашим Сайтом или продуктами; ви користуєтесь нашим Сайтом або продуктами;
Дальнейшее управление сайтом Вы осуществляете самостоятельно. Подальше управління сайтом Ви здійснюєте самостійно.
и является неофициальным сайтом Коттедж Вежа та являється неофіційним сайтом Котедж Вежа
и является неофициальным сайтом Вилла Ольга та являється неофіційним сайтом Вілла Ольга
и является неофициальным сайтом Отель Фараон та являється неофіційним сайтом Готель Фараон
Консультации, обучение клиентов основам управления сайтом Консультації, навчання клієнтів основам управління сайтом
и является неофициальным сайтом Отель Шахерезада та являється неофіційним сайтом Готель Шахерезада
между банком и сайтом Интернет-компании. між банком і сайтом Інтернет-компанії.
и является неофициальным сайтом Отель Калина та являється неофіційним сайтом Готель Калина
и является неофициальным сайтом Отель Ганц та являється неофіційним сайтом Готель Ганц
и является неофициальным сайтом Отель Новый та являється неофіційним сайтом Готель Новий
и является неофициальным сайтом Отель Александр та являється неофіційним сайтом Готель Олександр
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ