Примеры употребления "сайтов" в русском с переводом "сайті"

<>
Позиция размещена на сайта Superjob. Позиція розміщена на сайті Superjob.
Купить анаболические стероиды Таблетки сайте Купити анаболічні стероїди Таблетки сайті
Евфимий на сайте "Русское православие" Євфимій на сайті "Українське православ'я"
Оставляйте заявку на нашем сайте Залишайте заявку на нашому сайті
Читать новость на сайте "ZIK" Читати новину на сайті "ZIK"
На сайте произошла неожиданная ошибка. На сайті відбулася несподівана помилка.
* При заказе продукциии на сайте * При замовленні продукціїї на сайті
Для раскрашивания на веб сайте. Для розмалювання на веб сайті.
Смотрите видео на сайте France3. Перегляньте відео на сайті France3.
"Голубь" на сайте "Уголок неба" "Голуб" на сайті "Куточок неба"
Активируй карту на нашем сайте Активуй карту на нашому сайті
(яп.) на сайте издательства Shueisha. (яп.) на сайті видавництва Shueisha.
На сайте функционирует "горячая линия". На сайті діє "Гаряча лінія".
Антиукраинская пропаганда ", - поясняется на сайте. Антиукраїнська пропаганда ", - йдеться на сайті.
Оставьте онлайн-заявку на сайте. Залиште онлайн-заявку на сайті.
Виктория Шавель на нашем сайте Вікторія Шавель на нашому сайті
Событие на сайте Центра Довженка: Подія на сайті Центру Довженка:
Подробная информация - на сайте проекта: Детальніша інформація - на сайті проекту:
Дополнительна информация на нашем сайте: Додаткова інформація на нашому сайті:
На сайте выполнена адаптивная верстка, На сайті виконана адаптивна верстка,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!