Примеры употребления "Сайтом" в украинском

<>
Переводы: все68 сайт68
Погоджуюсь із умовами користування сайтом! Согласен с условиями пользования сайтом!
"Трикотаж Розалія" - Як користуватися сайтом "Трикотаж Розалия" - Как пользоваться сайтом
Catapulta - зручна система керування сайтом Catapulta - удобная система управления сайтом
Бажаємо приємного користування нашим Сайтом! Желаем приятного пользования нашим сайтом!
Залишайтеся разом з нашим сайтом. Оставайтесь вместе с нашим сайтом!
Конкурс ініційовано інформаційним сайтом Publicity. Конкурс инициирован информационным сайтом Publicity.
Погоджуюся з правилами користування сайтом. * Согласен с правилами пользования сайтом. *
Підвищення репутації компанії поза сайтом Повышение репутации компании вне сайта
та являється неофіційним сайтом Пансіонат Даламія и является неофициальным сайтом Пансионат Даламия
та являється неофіційним сайтом Вілла Олена и является неофициальным сайтом Вилла Елена
та являється неофіційним сайтом Готель Фаворит и является неофициальным сайтом Отель Фаворит
та являється неофіційним сайтом Вілла Лаванда и является неофициальным сайтом Вилла Лаванда
та являється неофіційним сайтом Готель Літера и является неофициальным сайтом Отель Литера
та являється неофіційним сайтом Пансіонат Лідія и является неофициальным сайтом Пансионат Лидия
Консультації, навчання клієнтів основам управління сайтом Консультации, обучение клиентов основам управления сайтом
Управління сайтом засноване на принципі вікі. Управление сайтом осуществляется по принципу вики.
та являється неофіційним сайтом Готель Ганц и является неофициальным сайтом Отель Ганц
між банком і сайтом Інтернет-компанії. между банком и сайтом Интернет-компании.
та являється неофіційним сайтом Готель Шахерезада и является неофициальным сайтом Отель Шахерезада
та являється неофіційним сайтом Готель Прибій и является неофициальным сайтом Отель Прибой
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!