Примеры употребления "саду" в русском

<>
показать все
Автоматический полив в неприхотливом саду Автоматичний полив в невибагливість саду
В детском саду 69 детей. У дитячому садку 69 дітей.
День здоровья в детском саду... День здоров'я в дитячому садочку...
Чем хороши мини-музеи в детском саду? Що таке міні-музеї у дитячих садках?
В саду функционировало 6 групп. У закладі функціонувало 6 груп.
фестиваль клоунов в Городском Саду Фестиваль клоунів у Міському саду
В детском саду работает бассейн. У дитячому садку працює басейн.
Выпускной бал в детском саду. Випускний бал в дитячому садочку.
В саду функционирует 9 групп, из них: В закладі функціонує 9 груп, з яких:
Выращивается в Донецком ботаническом саду. Вирощується в Донецькому ботанічному саду.
Они встретились в детском саду. Вони подружилися у дитячому садку.
Полюбила пение ещё в детском саду. Полюбила спів ще в дитячому садочку.
Возрожден фонтан в театральном саду. Відроджено фонтан на театральному саду.
День Знаний в детском саду! День знань в дитячому садку!
В детском саду работают 4 групп. В дитячому садочку працюють 4 осіб.
Требования к мозаике в саду Вимоги до мозаїці в саду
Видеосъемка: праздник в детском саду Відеозйомка: свято у дитячому садку
Зеркала для иллюзии в саду Дзеркала для ілюзії в саду
Праздник осени в детском саду. Свято осені в дитячому садку.
Бонсай в саду своими руками Бонсай в саду своїми руками
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ