Примеры употребления "рыбной" в русском с переводом "рибний"

<>
Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан" Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан"
* Рыбный суп с наших берегов * Рибний суп з наших берегів
В суп добавляют рыбный соус. У суп додають рибний соус.
Ремонтный, винодельческий, молочный, рыбный заводы. Ремонтний, виноробний, молочний, рибний заводи.
сельскохозяйственная деятельность и рыбный промысел; сільськогосподарська діяльність і рибний промисел;
Суп рыбный острый в микроволновке Суп рибний гострий в мікрохвильовці
Киевский рыбный патруль является пилотным проектом. Київський рибний патруль є пілотним проектом.
Туристам рекомендуется посетить центральный рыбный ресторан. Туристам рекомендується відвідати центральний рибний ресторан.
РЫБАLOVE Рыбный ресторан с европейской кухней РИБАLOVE Рибний ресторан з європейською кухнею
Как приготовить суп рыбный в микроволновке? Як приготувати суп рибний в мікрохвильовці?
В Украине заработал первый рыбный патруль... В Україні запустили перший рибний патруль.
Производится морская соль и рыбный соус. Виробляється морська сіль і рибний соус.
Сет "Рыбный" на 6-8 человек Сет "Рибний" на 6-8 осіб
Рыбный завод, рыболовство, центр "рыболовного" туризма. Рибний завод, рибальство, центр "рибальського" туризму.
Акция на осетинские пироги Рыбный Четверг Акція на осетинські пироги Рибний четвер
Рыболовство: На острове существует рыбный порт. Рибальство: На острові є рибний порт.
Рыбный ассортимент в чешской кухне скромнее. Рибний асортимент в чеській кухні скромніше.
Обломки самолета были обнаружены в окрестностях селения Рыбный Уян. Літак був виявлений в околицях населеного пункту Рибний Уян.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!