Примеры употребления "русским" в русском с переводом "російською"

<>
показать все
Владеет русским и английскими языками. Володіє російською та англійськими мовами.
Владеют казахским, русским, турецким языками. Володіє казахською, російською, турецькою мовами.
Владеет казахским, русским и английским языками. Володіє казахською, російською та англійською мовами.
Знания иностранных языков: владею русским, украинским. Знання іноземних мов: володію російською, українським.
Владеет русским, английским, французским, тайским языком. Володіє російською, англійською, французькою, тайською мовами.
Владеет узбекским, русским, турецким, английским языками. Володіє узбецьким, російською, турецькою, англійською мовами.
Пассивно владеет итальянским и русским языками. Пасивно володіє італійською та російською мовами.
Владеет аварским, русским и английскими языками. Володіє аварською, російською та англійськими мовами.
Хорошо владею русским и польским языками. Добре володію російською та польською мовами.
Влад владеет английским и русским языками. Влад володіє англійською та російською мовами.
Владеет русским, английским (со словарем) языками. Володіє російською, англійською (зі словником) мовами.
Владеет осетинским, украинским и русским языками. Володіє осетинською, українською та російською мовами.
Показательной является ситуация с русским языком. Показовою є ситуація з російською мовою.
Владеет туркменским, польским, русским, сербским языками. Володіє туркменською, польською, російською, сербською мовами.
грамотное владение украинским и русским языками грамотне володіння українською та російською мовами
Канонизирована Русской православной церковью (1990). Канонізована Російською православною церквою (1990).
Ее называли русской Мерлин Монро. Її називали російською Мерлін Монро.
Горький о русском национальном характере. Горький про російською національному характері.
Он был страстно увлечен русской культурой. Він був пристрасно захоплений російською культурою.
Югов А. Думы о русском слове. Югов А. Думи про російською слові.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ