Примеры употребления "русские" в русском с переводом "російське"

<>
показать все
Имеет итальянские и русские корни [1]. Має італійське та російське коріння [1].
Гера ? симов - распространённая русская фамилия. Гера ́ симов - поширене російське прізвище.
Александренко - украинская и русская фамилия. Александренко - українське та російське прізвище.
Любил всё старинное, церковное, русское. Любив усе стародавнє, церковне, російське.
Имя Наталья русское, православное, католическое. Ім'я Наталія російське, православне, католицьке.
Обозначения: русское мг, международное mg.... Позначення: російське мг, міжнародне mg.
В Пекин отправилось русское посольство. У Пекін відправилося російське посольство.
Обозначения: русское na, международное Pa. Позначення: російське na, міжнародне Pa.
Рыжеволосые, Русское порно, Веб-камеры Рудоволосі, Російське порно, Веб-камери
Обозначения: русское - моль, международное - mol. Позначення: російське - моль, міжнародне - mol.
Молодые, Блондинки, Тинейджеры, Русское порно Молоді, Блондинки, Тінейджери, Російське порно
Русское издание - Мир на перепутье. Російське видання - Світ на роздоріжжі.
Русское государство стало полностью суверенным. Російське держава стала повністю суверенним.
Лото настольная игра "Русское Лото" Дитяча настільна гра "Російське лото"
Мамченко - восточнославянская (русская, украинская, белорусская) фамилия. Мамченко - східнослов'янське (російське, українське, білоруське) прізвище.
Тюменев - татарская, калмыцкая и русская фамилии. Тюменєв - татарське, калмицьке і російське прізвища.
В крае показалось постоянное русское население. У краї з'явилося постійне російське населення.
Русское заселение произошло в XVII веке. Російське заселення відбулося в XVII столітті.
Русское правительство согласилось на заключение мира. Російське уряд погодився на укладення миру.
Арабское порно, Смешные видео, Русское порно Арабське порно, Смішні відео, Російське порно
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ