Примеры употребления "рост" в русском

<>
неадекватный рост ЧСС при нагрузке; неадекватне зростання ЧСС при навантаженні;
Как можно стимулировать рост орхидей? Як може сприяти росту орхідей?
Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.
Изделие переделывается под рост ребенка. Виріб переробляється під зріст дитини.
Происходит рост литовско-русского билингвизма среди литовцев. Відбувається збільшення литовсько-російського білінгвізму серед литовців.
Вторая особенность - рост транзакционных издержек. Друга особливість - зростання транзакційних витрат.
стимулируется усиленный рост корневой системы; стимулюється активний ріст кореневої системи;
Рост Далтона составляет 188 сантиметров. Зріст Далтона становить 188 сантиметрів.
? ускоренный рост международных университетских сетей; • прискорене зростання міжнародних університетських мереж;
Оторвавшись, "детишки" продолжают полноценный рост. Відірвавшись, "діточки" продовжують повноцінний ріст.
У ребенка хрупкое телосложение, маленький рост. У дитини тендітна статура, маленький зріст.
Рост авторитета Эйлера все возрастает. Зростання авторитету Ейлера все зростає.
Всесторонний личностный рост, учеба, развитие Всебічний особистісний ріст, навчання, розвиток
примерочная с зеркалами во весь рост. примірочна з дзеркалами на весь зріст.
Анаболический эффект - вызывает рост мышц Анаболічний ефект - викликає зростання м'язів
Эти продукты ускоряют рост волос. Ці продукти прискорюють ріст волосся.
Вес - 118 килограммов, почти двухметровый рост. Вага - 118 кілограмів, майже двометровий зріст.
Достойная работа и экономический рост; Гідна праця та економічне зростання;
Такой рост характерен для злаковых. Такий ріст характерний для злакових.
И стоят лопухи в человеческий рост, І стоять лопухи в людський зріст,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!