Примеры употребления "Зростання" в украинском

<>
показать все
Підживлення моху для прискорення зростання Подкормка мха для ускорения роста
Зростання рівня конфліктності у підрозділі; возрастание уровня конфликтности в подразделении;
Також заказник - місце зростання граба звичайного. Также заказник - место произрастания граба обыкновенного.
недопущення зростання рівня зареєстрованого безробіття. Недопущение повышения уровня регистрируемой безработицы.
Швидко йшло зростання механізації промисловості. Быстро шел рост механизации промышленности.
очікування зростання авансованої (вкладеної) вартості капіталу; ожидание возрастания авансированной (вложенной) стоимости капитала;
Дерева середньорослі, вимогливі до умов зростання; Деревья среднерослые, требовательны к условиям произрастания;
Фаза розвитку: активне зростання коренеплоду. Фаза развития: активный рост корнеплодов.
Майже вчетверо скоротилися темпи зростання інфляції. Почти вчетверо сократились темпы возрастания инфляции.
Практикуючий психолог, тренер особистісного зростання. Практикующий психолог, тренер личностного роста.
Зростання ролі коадаптації і симбіотичних взаємодій. возрастание роли коадаптации и симбиотических взаимодействий.
Інновації як фактор економічного зростання. Инновация как фактор экономического роста.
Сортувати за прізвищами в порядку зростання Сортировать по фамилиям в порядке возрастания
Стабільне зростання національного пр-ва. Стабильный рост национального пр-ва.
Так Маркс формулює закон зростання потреб. Так Маркс формулирует закон возрастания потребностей.
затримка розумового і фізичного зростання. Задержка умственного и физического роста.
заохочення самостійного розвитку (стале зростання). поощрение самостоятельного развития (устойчивый рост).
• зростання взаємозалежності економік різних країн; • рост взаимозависимости экономик разных стран;
Зростання дрібного бізнесу - загальносвітова тенденція. Рост мелкого бизнеса - общемировая тенденция.
У IY кварталі зростання продовжилося. В IY квартале рост продолжился.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ