Примеры употребления "россию" в русском с переводом "росії"

<>
показать все
Некоторые переехали в Советскую Россию. Деякі переїхали до Радянської Росії.
Въезд в Россию на ПМЖ.. В'їзд до Росії на ПМЖ..
Ядерное оружие вывезено в Россию. Ядерна зброя вивезено до Росії.
В Россию дальный путь ведет, До Росії дальній шлях веде,
Приглашение гражданина САШ в Россию. Запрошення громадянина САШ до Росії.
переправлял в Россию большевистскую литературу. переправляв до Росії більшовицьку літературу.
Юрий Мешков выехал в Россию. Юрій Мєшков виїхав до Росії.
Путин пригласил Блаттера в Россию. Путін запросив Блаттера до Росії.
465 721 уехали в Россию. 465 721 виїхали до Росії.
Собираемся на ПМЖ в Россию. Збираємося на ПМЖ до Росії.
Mandriva Flash приходит в Россию Mandriva Flash приходить до Росії
Сейчас она ожидает депортации в Россию. Тепер його чекає депортація до Росії.
В Россию граффити пришло с запозданием. До Росії графіті прийшло із запізненням.
Возврат в Россию после выезда ИГ. Повернення до Росії після виїзду ІГ.
В Россию приехал Т. Г. Масарик. До Росії приїхав Т. Г. Масарик.
В 1869 возвратился в Европейскую Россию. У 1869 повернувся до Європейської Росії.
Юрий Лисянский срочно отбыл в Россию. Юрій Лисянський терміново відбув до Росії.
В Россию бейсболка пришла сравнительно недавно. До Росії бейсболка прийшла порівняно недавно.
Потом экс-чиновник сбежал в Россию. Згодом екс-чиновник втік до Росії.
Приезд в Россию с паспортом ЛБГ. Приїзд до Росії з паспортом ЛБГ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ