Примеры употребления "романом" в русском с переводом "роману"

<>
показать все
Опубликован роман В. Скотта "Айвенго" Постер роману В. Скотта "Айвенго"
Действие романа необычайно насыщено событиями. Дія роману надзвичайно насичена подіями.
Экранизация одноименного романа Яна Флеминга. Екранізація однойменного роману Яна Флемінга.
Экранизация одноимённого романа Джона Фаулза. Екранізація однойменного роману Джона Фаулза.
Экранизация одноименного романа Кэтрин Стокетт. Екранізація однойменного роману Кетрін Стокетт.
Экранизация знаменитого романа Жуль Верна. Екранізація знаменитого роману Жуля Верна.
Эдипа Маас - главная героиня романа. Едіпа Маас - головна героїня роману.
Экранизация одноимённого романа Себастьяна Жапризо. Екранізація однойменного роману Себастьєна Жапрізо.
Экранизация одноименного романа Жанны Райан. Екранізація однойменного роману Жанні Райан.
Экранизация одноимённого романа Уильяма Стайрона. Екранізація однойменного роману Вільяма Стайрона.
Сюжет романа навеян "Монахом" Льюиса. Сюжет роману навіяний "Ченцем" Льюїса.
Арманс Зоилова - главная героиня романа. Арманс Зоілова - головна героїня роману.
Экранизация одноимённого романа Мордехая Рихлера. Екранізація однойменного роману Мордехая Ріхлера.
Экранизация знаменитого романа Льва Толстого. Екранізація відомого роману Льва Толстого.
Этот сериал - седьмая экранизация романа. Цей серіал - сьома екранізація роману.
Умирает в начале романа "Землекопы". Помирає на початку роману "Землекопи".
Заложил основы национального уругвайского романа. Заклав основи національного уругвайського роману.
Считается основателем уругвайского исторического романа. Вважається засновником уругвайського історичного роману.
Ф. Купер - мастер приключенческого романа. Ф. Купер - майстер пригодницького роману.
Экранизация одноименного романа Джулии Ли. Екранізація однойменного роману Джулії Лі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ