Примеры употребления "рождество" в русском с переводом "різдво"

<>
Действие происходит на католическое Рождество. Дія відбувається на католицьке Різдво.
Праздник любви - это Рождество Христово. Свято любові - це Різдво Христове.
Taurus City / Рождество во Львове Taurus City / Різдво у Львові
7 январь Четверг Рождество Христово 7 січень Четвер Різдво Христове
Я получил Тесла на Рождество! Я отримав Тесла на Різдво!
На Рождество предусмотрен двухнедельный перерыв. На Різдво передбачено двотижневу перерву.
Рождество Дед Мороз и олень Різдво Дід Мороз і олень
3 десертных рецепта на Рождество 3 десертні рецепти на Різдво
На рождество существует обычай колядования. На різдво існує звичай колядування.
День благодарения, Рождество, 4 июля... День подяки, Різдво, 4 липня...
25-26 декабря - Рождество Христово. 25-26 грудня - Різдво Христове.
25 декабря - Католическое Рождество (среда). 25 грудня - католицьке Різдво (середа).
На Рождество готовится праздничный ужин. На Різдво готується святкова вечеря.
Главные праздники - Рождество, Троица, Пасха. Головні свята - Різдво, Трійця, Великдень.
Его кисти принадлежит "Рождество" (fol. Його пензлю належить "Різдво" (fol.
ЭСКОРТ высокое положение на Рождество. ЕСКОРТ високе положення на Різдво.
Рождество Garland Чайные Зажигание свечей Різдво Garland Чайні Запалювання свічок
7 января - православное Рождество (понедельник). 7 січня - православне Різдво (понеділок).
Исключение составят Рождество и Пасху; Виняток становитимуть Різдво та Великдень;
Игры девушки одеваются и Рождество Ігри дівчата одягаються і Різдво
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!