Примеры употребления "рождество" в русском с переводом "різдвом"

<>
Поздравляем с католическим Рождеством Христовым! Привітання з католицьким Різдвом Христовим!
С Рождеством Христовым от Великобритании З Різдвом Христовим від Великобританії
Поздравляю вас с Католическим Рождеством! Вітаємо Вас з католицьким Різдвом!
Ночь перед Рождеством - Одесская музкомедия Ніч перед Різдвом - Одеська музкомедія
С Рождеством Христовым, дорогие дети! З Різдвом Христовим, любі діти!
Метка: Поздравления с рождеством - пахолкування Мітки: Привітання з різдвом - пахолкування
С Рождеством, дорогие наши зрители! З Різдвом, наші любі глядачі!
С Рождеством везде - заметки и текст З Різдвом скрізь - замітки і текст
Green Monday - последний понедельник перед Рождеством. Green Monday - останній понеділок перед Різдвом.
С Новым годом, с Рождеством Христовым! З Новим роком, з Різдвом Христовим!
Феерическая музыкальная комедия "Ночь перед Рождеством" Феєрична музична комедія "Ніч перед Різдвом"
НСК "Олимпийский" поздравляет с Рождеством Христовым! НСК "Олімпійський" вітає з Різдвом Христовим!
С Рождеством Христовым и Новым Годом! З Різдвом Христовим і Новим Роком!
С Новым годом и Рождеством! - Ватра-Запад З Новим роком та Різдвом! - Ватра-Захід
Поздравление Романенка Евгения Александровича с Рождеством Христовым! Вітання Романенка Євгена Олександровича із Різдвом Христовим!
С Новым годом и Рождеством, друзья-музыканты! З Новим роком та Різдвом, друзі-музиканти!
С православным Рождеством Христовым связано много легенд. Із православним Різдвом Христовим пов'язано багато легенд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!