Примеры употребления "різдво" в украинском

<>
Різдво в курорт (розмальовки ігри) Рождество в курорт (раскраски игры)
Триває благодійна акція "Даруй радість на Різдво" Благотворительная акция "Подари радость на праздник Рождества"
Як приготувати індичку на Різдво Как приготовить индейку на Рождество
На Різдво передбачено двотижневу перерву. На Рождество предусмотрен двухнедельный перерыв.
У Львові продовжують відзначати Різдво. Во Львове продолжаются празднования Рождества.
Грецьке містечко Торонто на різдво Греческий квартал Торонто на рождество
3 десертні рецепти на Різдво 3 десертных рецепта на Рождество
4 рибних рецепти на Різдво 4 рыбных рецепта на Рождество
"Різдво твоє Христе Боже наш"... Рождество Твое, Христе Боже наш "...
Свято любові - це Різдво Христове. Праздник любви - это Рождество Христово.
Використовуйте Різдво карти Maker для: Используйте Рождество карты Maker для:
Taurus City / Різдво у Львові Taurus City / Рождество во Львове
7 липня - Різдво Іоана Предтечі. 7 июля - рождество Иоанна Предтеча.
25 грудня - Різдво (Il Natale). 25 декабря - Рождество (Il Natale).
Християни святкують Різдво і Великдень. Христиане празднуют Рождество и Пасху.
6 січня - Різдво і Богоявлення. 6 января - Рождество и Богоявление.
Його пензлю належить "Різдво" (fol. Его кисти принадлежит "Рождество" (fol.
Дія відбувається на католицьке Різдво. Действие происходит на католическое Рождество.
25-26 грудня - Різдво Христове. 25-26 декабря - Рождество Христово.
Різдво Дід Мороз і олень Рождество Дед Мороз и олень
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!