Примеры употребления "родилась" в русском с переводом "народився"

<>
показать все
Родилась в городе Караганде (Казахстан). Народився у місті Караганда (Казахстан).
Родилась в Барселоне, Каталония, Испания. Народився в Барселоні, Каталонія, Іспанія.
Родилась в англо-ирландской семье. Народився в англо-ірландській сім'ї.
Родилась в дворянской католической семье. Народився в дворянській католицькій родині.
Родилась в ортодоксальной еврейской семье. Народився в ортодоксальній єврейській сім'ї.
Родилась в Сиэтле, штат Вашингтон. Народився в Сіетлі, штат Вашингтон.
Родилась в г. Алматы (Казахстан). Народився в м. Алмати (Казахстан).
Родилась в Йоханнесбурге, Южная Африка. Народився в Йоханнесбурзі, Південна Африка.
Родилась в Мельбурне, Виктория, Австралия. Народився в Мельбурні, Вікторія, Австралія.
Родилась в Христиновке Черкасской области. Народився в Христинівці Черкаської області.
Родилась писательница в 1965 году. Народився письменник в 1965 році.
Родилась в г. Хуст Закарпатской области. Народився в м. Хуст Закарпатської області.
Я здесь родилась, живу и работаю. Тут я народився, живу та працюю.
Родилась в 1854 году в Могилёвской губернии. Народився у 1854 році в Могилівській губернії.
Родилась в Ред Бэнк, Нью-Джерси, США. Народився в Ред Бенк, Нью-Джерсі, США.
Родилась 1 сентября 1987 года в Тегеране (Иран). Народився 7 грудня 1978 року в Тегерані (Іран).
Вероятно, он родился в Суассоне. Вважається, що народився в Суассоні.
Хауме Коста родился в Валенсии. Хауме Коста народився в Валенсії.
Родился Мирослав Скорик во Львове. Народився Мирослав Скорик у Львові.
Кристиан Энгстрём родился в Стокгольме. Крістіан Энгстрем народився в Стокгольмі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ