Примеры употребления "рогатый" в русском

<>
показать все
крупный рогатый скот 500-3000; велика рогата худоба 500-3000;
Разводили овец и крупный рогатый скот. Розводили овець і велику рогату худобу.
Развито скотоводство - крупный и мелкий рогатый скот. Развите скотарство - велика та мала рогата худоба.
Разводили коней, крупный и мелкий рогатый скот. Розводили коней, велику та дрібну рогату худобу.
В результате Рогатый Король погибает. В результаті Рогатий Король гине.
крупный рогатый скот, живой (11,4%); велика рогата худоба, жива (11,4%);
Разводят свиней, крупный рогатый скот, птицу. Розводять свиней, велику рогату худобу, птицю.
• крупный рогатый скот - 5-10 мл; • велика рогата худоба - 5-10 мл;
Разводят крупный рогатый скот, свиней, птиц, шелкопряда. Розводять велику рогату худобу, свиней, птахів, шовкопряда.
Наиболее распространен собственно крупный рогатый скот; Найбільш поширений власне велика рогата худоба;
Выращивают свиней, крупный рогатый скот и овец. Вирощують свиней, велику рогату худобу та овець.
Это овцы, козы, крупный рогатый скот. Це вівці, кози, велика рогата худоба.
• крупный рогатый скот - 300-400 мл; • велика рогата худоба - 300-400 мл;
крупный рогатый скот на откорме и нагуле; велика рогата худоба на відгодівлі й нагулі;
• лошади, крупный рогатый скот - 10-25 мл; • коні, велика рогата худоба - 10-25 мл;
Торговый центр (кофе, кожсырьё, крупный рогатый скот). Торговий центр (кава, шкірсировина, велика рогата худоба).
Значительную долю экспорта составляла крупный рогатый скот. Значну частку експорту складала велика рогата худоба.
Группа: Телята крупного рогатого скота Група: Телята великої рогатої худоби
Козы относятся к мелкому рогатому скоту. Кози - представники дрібної рогатої худоби.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ